Pembaruan: Rezim Transisi Peraturan Perjudian Jerman 2021

Itu peraturan perjudian Jerman yang baru, Perjanjian Negara tentang Perjudian 2021 (Glücksspielstaatsvertrag 2021 = GlüStV 2021), akan membawa perubahan substansial pada regulasi perjudian Jerman. Akan ada opsi lisensi baru untuk poker on-line, slot digital, dan permainan kasino (meja) on-line dan opsi lisensi saat ini – mis. untuk taruhan olahraga dan lotere – akan diperpanjang. Tetapi lisensi juga akan tunduk pada pembatasan perizinan yang sangat rinci dan penegakan hukum terhadap perjudian ilegal akan diperkuat.

Negara bagian Jerman telah mengadopsi a rezim transisi yang memungkinkan transisi dari taruhan olahraga tanpa izin ke taruhan olahraga berlisensi, slot digital, dan operasi poker on-line di bawah GlüStV 2021.

Rezim transisi ini secara faktual akan menoleransi taruhan olahraga, poker on-line, dan slot digital tanpa lisensi Jerman. Persyaratan transisi untuk taruhan olahraga tidak seketat persyaratan untuk slot digital dan poker on-line:

  • Prasyarat untuk toleransi slot digital dan poker on-line adalah bahwa operator mematuhi persyaratan perlindungan pemain yang layak secara teknis dari GlüStV 2021. Layanan perjudian yang tidak sesuai dengan rezim transisi ini (misalnya permainan meja kasino on-line seperti Roulette atau Black Jack ) perlu dihentikan. Batas waktu – yang terlalu pendek – untuk dipatuhi adalah 15 Oktober 2020.
  • Operator yang menawarkan hanya taruhan olahraga (dan tidak ada poker, slot digital, atau permainan kasino on-line) yang perlu mengajukan izin taruhan olahraga Jerman dalam prosedur perizinan saat ini bahkan jika penerbitan lisensinya saat ini dihentikan oleh keputusan pengadilan. Tetapi kepatuhan dengan persyaratan lebih lanjut diharapkan hanya setelah lisensi diterbitkan.

Selain rezim transisi, otoritas perjudian Jerman telah menerbitkan pedoman yang menunjukkan persyaratan GlüStV 2021 mana yang dianggap "layak secara teknis" saat ini dan yang harus dipatuhi oleh slot digital dan operator poker on-line sebelum 15 Oktober 2020. Persyaratan umum meliputi:

  • Kantor terdaftar di UE atau EEA,
  • Situs internet Jerman dengan informasi yang diperlukan dalam bahasa Jerman,
  • Pengecualian anak di bawah umur (di bawah usia 18 tahun) dengan cara identifikasi dan autentikasi berdasarkan persyaratan perlindungan pemuda Jerman termasuk verifikasi element pemain,
  • Batas setoran bulanan terkait area (situs internet) sebesar 1000 EUR per pemain,
  • Sebuah "tombol panik" yang mengarah ke pengecualian 24 jam,
  • Tidak ada iklan untuk perjudian tidak berlisensi termasuk slot digital dan poker on-line.

Ada juga persyaratan khusus tambahan untuk slot digital dan kasino on-line:

  • Slot digital tidak boleh disebut sebagai "kasino" atau "permainan kasino" dan permainan otomatis dilarang. Masa tenggang diberikan untuk penerapan persyaratan lebih lanjut untuk slot digital: Operator harus memastikan bahwa permainan slot digital berlangsung setidaknya selama 5 detik dan taruhan dibatasi hingga 1 EUR per recreation sebelum 15 Desember 2020.
  • Dalam poker on-line, penugasan pemain ke meja digital harus acak dan hanya varian poker tanpa bankir yang diperbolehkan.

Perjanjian tentang rezim transisi menyebutkan bahwa otoritas perjudian akan mengambil tindakan terhadap operator yang tidak mematuhi persyaratan rezim transisi setelah 15 Oktober 2020. Ketidakpatuhan tidak hanya dapat menyebabkan perintah larangan dan pemblokiran pembayaran tetapi juga pada tuduhan menjadi “Tidak dapat diandalkan” yang berarti bahwa lisensi dapat ditolak dalam prosedur perizinan di masa mendatang.

Prosedur perizinan baru tidak akan dimulai sebelum 1 Juli 20201. Meskipun pemberitahuan GlüStV 2021 telah selesai, rancangan undang-undang baru (sekarang sedikit diubah) masih harus ditandatangani oleh kepala negara bagian. Penandatanganan harus dilakukan pada pertemuan mereka berikutnya dari 28 hingga 30 Oktober 2020. Setelah itu, GlüStV 2021 perlu diratifikasi oleh setidaknya 13 dari 16 negara bagian Jerman selambat-lambatnya 30 April 2021 untuk mulai berlaku pada 1 Juli 2021.

Pedoman rezim transisi diterbitkan – terjemahan tidak resmi di bawah ini:

https://innen.hessen.de/websites/default/recordsdata/media/hmdis/20